Wake Up

Somethin’ filled up
my heart with nothin’,
someone told me not to cry.

But now that I’m older,
my heart’s colder,
and I can see that it’s a lie.

Children wake up,
hold your mistake up,
before they turn the summer into dust.

If the children don’t grow up,
our bodies get bigger but our hearts get torn up.
We’re just a million little god’s causin rain storms turnin’ every good thing to rust.

I guess we’ll just have to adjust.

With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’ to be
when the reaper he reaches and touches my hand.

With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am goin’
With my lighnin’ bolts a glowin’
I can see where I am go-goin’

You better look out below!

********************************************************************************

Algo encheu

Meu coração com nada

Alguém me avisou pra não chorar

Mas agora que estou mais velho

Meu coração está mais frio

E eu vejo que isso é uma mentira

Crianças acordem

Segurem seus erros

Antes que eles tornem o verão em pó

Se as crianças não crescerem

Nossos corpos crescem mas nossos corações se perdem

Nós somos só um milhão de pequenos deuses causando tempestades e enferrujando cada coisa boa

Eu acho que só teremos que ajustar

Com minhas flechas de relampago quentes

Eu posso ver o que vou ser

Quando o ceifeiro ele alcança e toca minha mão

Com minhas flechas de relampago quentes

Eu posso ver onde estou indo

Com minhas flechas de relampago quentes

Eu posso ver onde estou indo

É melhor você olhar pra cima!

Arcade Fire

Com absoluta sinceridade, tento ser otimista a respeito de todo esse assunto, embora a maioria das pessoas sinta-se impedida de acreditar em mim, sejam quais forem meus protestos. Por favor, confie em mim. Decididamente, eu sei ser animada, sei ser amável. Agradável. Afável. E esses são apenas os As. Só não me peça para ser simpática. Simpatia não tem nada a ver comigo.

Isso preocupada você?

Insisto - não tenha medo.

Sou tudo, menos injusta.

(A Menina Que Roubava Livros)

Está chovendo, como eu vejo por dentro,

Está frio, como eu vejo por dentro e por fora,

Está escuro! Alguém pode acender a luz?!

Não... Acho que ninguém pode...

Eu pergunto: "Por que não?"

Eu respondo: "Porque ninguém alcança"

Isso é verdade?

Pode ser, quem saber?...

Acho que sei!

Talvez não queira dar a chave de todas as respostas.

Por que?!

Que graça teria se a diversão acabasse?

Então apaga a luz!

Faÿ S. V.